📺 Rediffusion également disponible sur la plateforme @francetv
🚨 Pour suivre l’actualité au fil des heures sur Instagram :
Pour suivre nos Actus du jour, RDV sur notre chaîne dédiée : @hugodecrypteactus
———
En tension au Panama avec HugoDécrypte
Une coproduction France Télévisions, Main Originals, Unfold
Réalisé par Clement Di Roma et Yohan Malka
Écrit par Yohan Malka, Clément Di Roma et Hugo Travers
Produit par Aubin Talbi
Montage : Mehdi Rondeleux et Jacques Etcheberry
Assistante monteur : Orlane Toutain
Image : Clément Di Roma, Juliette Deshormes
Journaliste Panama : Enea Lebrun
Graphisme : Hugo Depraiter, Lucas Hirt, Sébastien Pau
Miniature : Doryan Hincker, Ornella Zucchini
Documentaliste : Guillaume Bérard
Musique originale : Nicolas Berrivin
Journaliste enquêtrice stagiaire: Louise de Laet
Etalonnage : Simon Philippe
Mixage : Philippe Lauliac, Théo Duval
Directeur de production : Aurélien Baslé
Chargées de production : Alice Vezin, Marie Delvallée
Archives
AP ARCHIVE
GETTY IMAGES
George Rinhart/Corbis via Getty Images
White House
© TOUS DROITS RESERVES
Moyens techniques : Gump Studios
Une coproduction Unfold, Main Originals, France Télévisions
Avec la participation de HD MEDIA
Miniature : Doryan Hincker, Ornella Zucchini, Clément Chaulet.
Production : Mathilde Marsiglia
Post-production : Mallorie Escavabaja
MORE THAN WATT
Comédiens Voice-Over :
Voix Hugo Anglais : Stéphane Otéro
Voix Hugo Espagnol : Sebastien Baulain
Voix hommes Anglais & Espagnol : Marco Horanieh
Voix femmes Anglais : Sara Woodcock
France Télévisions
Direction Unité de programmes : Elsa Margout, Marie de la Chaume, Anne Rousselet
Production : Fabienne Gosse, Camille Sannicolo-Joulié
Communication : Valérie Blanchet
© France Télévisions / Unfold / Main Originals – 2026
source
Avez-vous du doublage en français ? Pour ceux qui ne l'ont pas, ça devrait être corrigé d'une minute à l'autre !
Super intéressant merci pr ce reportage
Merci pour ce reportage très bien réalisé et qui nous dévoile les conflits autour d'autres canaux tout aussi important. La dégustation de boissons devait être exceptionnelle.
Bonne vidéo, mais il manque le point le plus problématique du canal : sa consommation d'eau douce.
Le canal ne relie pas les deux océans au niveau de la mer. Les navires sont hissés jusqu'au lac Gatún, à 26 m d'altitude, puis redescendus de l'autre côté. Chaque éclusage se fait par gravité, avec de l'eau douce alimentée uniquement par les pluies du bassin du Chagres. Et cette eau part définitivement à la mer. Aucun retour, aucun circuit fermé.
Concrètement environ 197 000 m³ par traversée dans les écluses historiques, soit 80 bassins olympiques pour un seul navire. Les écluses Neopanamax de 2016 recyclent 60 % de l'eau via leurs bassins latéraux, ce qui ne fait gagner que 7-10% par transit puisque les sas sont 2,4 fois plus grands.
Au total c'est 2 à 2,5 milliards de m³ par an pour la navigation seule. C'est l'équivalent de la consommation domestique annuelle de 35 à 45 millions de Français, soit plus de la moitié de la population du pays, envoyée à l'océan chaque année. Sachant que le lac Gatún ne contient que 5 milliards de m³, dont une fraction seulement est mobilisable, puisqu'il faut maintenir le niveau nécessaire au tirant d'eau des navires.
Et le volume ne dit pas tout, chaque passage fait entrer de l'eau salée dans le lac, qu'il faut compenser avec encore plus d'eau douce. Si la salinité monte trop, l'eau devient non potable. Or ce lac alimente en eau potable plus de la moitié des Panaméens.
D'où les crises à répétition. Lors de la sécheresse d'El Niño en 2023-2024, le nombre de passages quotidiens a été réduit d'environ 36 à une vingtaine, avec des enchères de créneaux à plusieurs millions de dollars.
Merci Ugo pour ce reportage qui donne une belle image du Panama
Je ne m’attendais pas à autre chose de la part de ce médias. Il donne la parole à une minorité révolutionnaire qui se sent « opprimée » par l’impérialisme américain. La ligne éditoriale est celle de la rébellion d’une partie de la jeunesse contre les grande puissance : une histoire qui plait, mais qui nuance fortement avec la réalité.
Ce militantisme, appuyé par les médias comme Hugodecrypte, sert un narratif de révolution, en négligeant complètement tous les autres sujets économiques ou géopolitiques. On focus l’attention sur une jeune Panaméenne qui fait de la propagande antiaméricaine sur les réseaux sociaux depuis sa chambre. Elle et une poignée de militants manifestent dans les rues (+ soutien de la cause palestinienne qui sert le même narratif).
La réalité est plus nuancée, les Américains ont construit et administrés le canal pendant des décennies. Le Panama bénéfice aujourd’hui de cet infrastructure. Il est assis sur d’importantes ressources qui ne profitent pas à la population de part la forte corruption. La Chine impose un colonialisme économique gigantesque et possède nombre d’infrastructures portuaires et autres. L’impact de la Chine est donc immense et on espère que le Panama gardera la souveraineté de ses ressources. 🇵🇦
Bref, c’est du journalisme de surface, qui joue avec vos émotions avec le narratif des minorités opprimés. En rognant complètement sur les aspects économiques et géopolitiques globaux.
Merci Hugo !
Faudrait demandait aux différents panaméens ce qu'ils en pensent de ce sujet ,aux différents groupes présent au Panama pour voir le climat de tension qui'il y'a car ce reportage fait très anti américain ( même si j'aime ça) et très oriénté.
"Oubliez ourmuz"? Vraiment?
Hugo tu gère meme l espagnol ?
Merci pour le reportage !
Merci pour ce travail de qualité. Du vrai journalisme d'investigation 👍
Reportage extraordinaire et orignal. On n’entend jamais parler du Panama. Merci Hugo 🙏🏼
Le titre de la vidéo n'est pas digne d'un reportage neutre et objectif ; seulement trois personnes sont rencontrées… ; la présence de la Chine est minimisée ; et entre ce que Trump dit aux télés du monde entier et sa véritable envie de "recoloniser" le canal et le Panama il y a une ENORME différence.
Je trouve dommage que les grands formats d'Hugo soient traités en premier lieu avec un angle politique…
Et n'oubliez pas qui finance ces productions et que France télé est derrière ou du moins bien à côté, à méditer.
Merci Hugo
11:35 un peu de réalité au final, le pays semble pas assez stable économiquement pour préférer leur propre monnaie, d'où la volonté d'utiliser la monnaie d'un pays dont ils critiquent.
ça ressemble beaucoup à l'émission "interception", j'aime bien
"Tireur de cable" ou lamaneur ?
attention à ne pas prendre parti ! ne pas parler de la forte influence chinoise qui est très présente là bas.. c’est pas vraiment du bon boulot. Le dernier moment avec Iliana fait clairement penché son bord politique du côté chinois !
Il a dit "muy calor" !!!
Avec 2.25 le litre on risque pas d'oublier ormuz
Merci pour cette vidéo, avoir les énormes porte-conteneurs en fond c'est vraiment impressionnant!
Bravo pour le reportage, super boulot!
Très interessant mais un peu orienter anti usa malgré tout. Des informations sur la situation du lac Gatun et son assèchement à cause du trafic sur le canal aurait été très intéressante.
Je dis ça comme ça mais … BRAVO POUR L’OBTENTION DU SCRIPT !!!
Les vrais aurons la réf , tu mérites tellement ❤
Force à l’Amérique latine, le panama n’est pas le seul pays à vivre ce genre de pression. J’ai connu une chilienne il y a 10 ans, qui m’alertait déjà sur ce genre de guerre froide sino-américaine. Et comme elle disait: « ici en Amérique latine, nous sommes les enfants de tout les peuples » à cause des différentes origines de chacun et de leur histoire coloniale.