Suscríbete a BBC Mundo
Escribir Méjico con J no es incorrecto, aunque se prefiere la forma con X. Pero… ¿por qué?
source
© 2026 Cantinho do Vídeo - WordPress Video Theme by WPEnjoy
Suscríbete a BBC Mundo
Escribir Méjico con J no es incorrecto, aunque se prefiere la forma con X. Pero… ¿por qué?
source
Ojo: No sólo es por la identidad o porque coincidiera la época de las nuevas reglas de la RAE con la independencia de México:
Todavía en todo el siglo 20, en comunidades rurales (con muchas etnias de origen náhuatl) pronunciaban "MÉSHICO".
En 1985 me tocó ver gente de origen indígena del Estado de Morelos (muy cerca de la actual ciudad de México) pronunciar :
"Es que cuando voy a Méshico me tengo que llevar un abrigo porque hace mucho frío'. [Nota: Hasta todo el siglo 20, "México" se refería a la ciudad. Si queríamos referirnos al país, aclarábamos "República Mexicana"…
No se ofendan por la J. España es Cataluña se escribe Espanya, en francés Espagne, en Inglés Spain y nadie se ofende.
Por que entonces Xilófono no se pronuncia con j
Yo digo Méjico y escribo Méjico
porque sois inutiles, se escribe con j como dios manda. Aunque podeis ser idiotas diciendo meshico…pero no lo haceis decis mejico
Yo lo escribo con j Méjico porque me sale de los cojones
Un verdadero Mexicano se siente ofendido cuando escriben "Méjico" 😤
Pues en México se escribe con x medieval
La mencionas, pero la Rae no tiene autoridad en México, solo en España
El arroz chino no es un arroz inventado en china , porque lo hacen en Colombia y lo compro en Colombia.
LO CIERTO ES QUE LA RAE ESTABA ARDIDA PORQUE LAS ESPAÑAS YA NO GOBERNABAN MÉXICO. LAS COSAS COMO SON.
La X es un fonema griego que se introdujo en tiempos modernos. No es nada identitario.
Si vemos escritos antiguos se usaba la "j" … esto son tonterías que usan los políticos y otros para que pensemos en todo menos en lo mal que lo hacen… igual en todos los países, no les hagamos caso…
El diccionario no está para obligar a la gente a escribir las palabras de un modo u otro, está para describir el significado de las palabras que usamos. En otras palabras, la RAE nos la p e l a
Aunque la RAE defendiera la forma con <j> durante 200 años, la realidad es que en México se siguió utilizando la < x > tanto coloquial como oficialmente.
No solo es que la RAE nos haya dado permiso (Que no necesitábamos), sino que los mexicanos siempre defendimos este rasgo de identidad nacional. Escribir México con <j> es de hecho ofensivo.
Y personalmente lo pronuncio “Méshico” de vez en cuando.
Según la lengua de la real academia española la palabra x es inglesa como la w y por eso mejico se escribe con jota y no con x
De que te sirve escribir Mexico con X y lo pronuncias con la J! Luego nos ofendemos cuándo personas escriben Mexico con J, y es porque lo pronunciamos con J!!!! He tratado de entender las absurdas y enredadas explicaciones y nomás no. ¿Qué explicación nos van a dar con la palabra Xochimilco? ¡¡No la pronunciamos ni con la J y ni la X, yo la oigo más con S!! La palabra México su origen es del Nahuatl y no del español o castellano, para que ponerle reglas del lenguaje español o castellano que nomás no tienen ningún sentido. Mexihco, sin pronunciarla con una J.
Mejico con j para mi
Antes no me importaba. Decía "pues así lo escriben y ya". pero ahora después de aprender más sobre la historia de nuestro continente, la verdad detrás de las independencias, (farsas burguesas impulsadas por los británicos) y las irreparables consecuencias de la separación y fragmentación de nuestro mundo hispano, veo y entiendo qué es lo que realmente son este tipo de gestos y porqué son anti-nosotros mismos.
Es un reflejo perfecto de la actitud de las aristocracias locales ilustradas de hace 200 años- buscando des-hispanizarse para acercarse más al modelo anglosajón y francés.
Los mexicanos pueden creer que la X es un símbolo de la mexicanidad, pero la verdad es que su origen está en un elitismo propio de la ilustración europea, que rechazaba lo hispano, indígena, mestizo o "atrasado" ante la mirada de las aristocracias locales que idealizaban lo inglés, francés y norteamericano por sobre lo propio. Ese fue pues, el proyecto nacional que abrazaron las oligarquías independentistas en todo el continente, y que en México se pudo ver en el Porfiriato, en Obregón, Calles, etc. Todos ellos gobernantes liberales que quisieron des-mexicanizar a su México
No es que "los mexicanos escribían con X, y después los españoles quisieron imponer la J, pero en México no se dejaron y continuaron siendo soberanos escribiendo con X como los nahuas" (a pesar de que el nahuatl no tenía alfabeto).
La realidad es: en todo el mundo hispano antes de 1800 se escribía con X, esto provocaba gran confusión porque podía tener hasta 4 pronunciaciones diferentes y dependía de la memorización, así que naturalmente se estandarizó el uso de X y J a fines de los 1700s. Todas las regiones lo acogieron, más que por obediencia por simple lógica: así era más dinámica y regular la ortografía. Así lo hizo incluso México en un inicio. Hasta que después, con el ambiente caótico y violento que supusieron las independencias, el dominante sentimiento anti-español entre las oligarquías del México independiente, (una vez más: influenciadas por el elitismo, anti-españolismo, y racismo científico propio de la ilustración europea) vió a México romper con todo lo que le vinculara con España y con el resto de (Hispano)América. El equisismo arcaico en los topónimos fue uno de los gestos simbólicos con los que sentaron las bases de su nacionalismo mexicano ilustrado, elitista y anti-hispanista.
Lo único que veo en esto es un capricho criollo basado en el rechazo a lo percibido como "español", que lo único que logra, aparte de entorpecer la ortografía para sus propios usuarios mexicanos, es desunir aún más al mundo hispánico entre sí.
É a mexicana amor lá a mexicana
Video descargado en formato MP4 en la laptop Lilly, hoy sábado 1 de marzo, 2025.
Asta un refresco dulce con picante 😅😅😂😂
Por qué tienen que poenerle picante a to eso vició
Aztecas y Mexicas no eran lo mismo y el nahuatlet era de los Mexicas
🇲🇽🇲🇽🇲🇽 México. Un país con tanta proyección para ser una potencia mundial en cualquier ámbito debido a su ubicación geográfica.
Pero nunca despega porque sus gobernantes uno tras otro no son más que ratas.😢
MÉXICO con X es nombre propio y oficial, a los necios jotos que tengan duda, vayan cualquier embajada o consulado de México… haber dónde encuentran su jodida j, hezpanholes 😅😅😅
Texas o teja?
Es con X simplemente porque es idioma nahual y no se puede cambiar
Por la herencia del Náhuatl y resulta insultante e ignorante que lo escriban con j. Es México, siempre
A bueno, mucha revisada y observacion en la "X" de Mexico pero nadie dice nada de que la "C" a veces suena "S" y a veces "K" y que hay con la "Q" si tengo la "K" para que la "Q" ??, y a parte le tengo que poner una "U" 🙄 , a ver vamos a ponernos serios con eso tambien.
OAXACA
Los mejicanos andan liados
Porq la verdad es en nahuatl mexico màs no mejico.
meJico 😉
El titulo de Mexico vs Mejico fue un tema cuando Juarez y Maximiliano fueron enemigos. Al ganar Juarez se estableció Mexico y se elimino la J como simbolo de rompimiento con las monarquías europeas. Segun lei por ahi hace mucho. Sorry no me acuerdo de donde lo lei.
En México hay palabras que se escriben con X y se pronuncian con SH como Xochimilco o Xóchilt. Otras que se escriben con X y se pronuncian como J como México o Oaxaca,. Otras que se escriben con X y suenan como CC examen o extractor.