H-el-ical// 4th music video “Amanhecer” 【Official Video】
Thank you so much for listening.
非常感謝您的聆聽.
듣기에 너무 감사드립니다.
『Amanhecer』
Lyrics: Hikaru//
Music: Hideyuki Gushimiyagi
Arrange: Hideyuki Gushimiyagi
H-el-ical// Official:
Twitter:
Facebook：
ART WORK：MORITO SAKURAJOUSUI
LOGO DESIGN：SHOTA AOKI
MOVIE DIRECTOR：YOSHIHISA BAMBA
【歌詞/ Lyrics】
H-el-ical//『Amanhecer』
凪いだ水面が染まってく ゆっくりと
僕は ただ黙ったまま 見つめていた
いつからだろう 眠れない日が続いてる
君と 目が合った あの時からかも
こんな気持ちは初めてだから
戸惑ってる 離れないよ笑顔 ずっと
溢れ出すこの想い どうしたらいいの
気付いたら いつも目で追ってしまう
伝えたい でも怖い 臆病になって
何も出来ないんだ…
わかっていた 目覚めない夢はないことも
いつか 心から 満たされるのかな
叶わないと諦めるのは
簡単でも 選べないよ今は まだ
誰よりも欲深い 贅沢な僕は
在るのに 飢えている 求めてしまう
紡ぎたい でも脆い 考えあぐねて
何も出来ないんだ…
この距離が少しずつ もどかしくなって
寄り添った肩 そっと熱いままで
忘れたい でも弱い 胸にしまい込んで…
溢れ出すこの想い どうしたらいいの
気付いたら いつも目で追ってしまう
伝えたい でも怖い 臆病になって
何も出来ないんだ…
出来ないんだ…
凪いだ水面が染まるまで ゆっくりと
君は ただ黙ったまま 見つめていた
——————————————–
The blue water is slowly dying
I just stared silently
Since when? I have been unable to sleep for a long time.
My eyes met yours from that time….
I’ve never felt this way before.
I’m bewildered. I can’t leave you. Keep smiling.
This overflowing feeling. What should I do?
I always follow him with my eyes when I notice.
I want to tell him. But I was scared and timid.
I can’t do anything….
I knew there was no dream that I didn’t wake up.
I wonder if I will be satisfied from the bottom of my heart someday.
If you’re not going to make it happen,
It ’s not easy to decide now.
I was the greediest, most extravagant,
I’m hungry for existence.
I want to spin it. But I was so embarrassed
I can’t do anything….
I feel kind of stubborn about this distance.
My closing shoulders are still warm….
I want to forget about it. But I put it in my weak heart…
What should I do with this overflowing emotion?
I always follow him with my eyes when I notice.
I want to tell you, but I’m scared and I’m a coward….
I can’t do anything…
I can’t…
… Until the blue water slowly dies
You just stared in silence.
#アニメ #anime #音楽 #music #MV #動漫
source
There's an transparent emotion in Hikaru's voice that stands her apart from her Kalafina peers and is perfect for this kind of ballad.
She didn't need to belt or use aggressive vocal effects. It’s the intention.
静かで、柔らかくて
でも優しさの中にすごい圧力の激しい感情が封じ込められてるイメージがする歌。すごい好きです。
ほんま大好き♥😚
凪いだ水面が染まってく ゆっくりと
僕は ただ黙ったまま見つめていた
いつからだろう眠れない日が続いてる
君と目が合ったあの時からかも
こんな気持ちは初めてだから
戸惑ってる 離れないよ笑顔 ずっと
溢れ出すこの想い どうしたらいいの
気付いたらいつも目で追ってしまう
伝えたい でも怖い
臆病になって何も出来ないんだ
わかっていた
目覚めない夢はないことも
いつか心から満たされるのかな
叶わないと諦めるのは簡単
でも選べないよ今は まだ
誰よりも欲深い贅沢な僕は
在るのに飢えている 求めてしまう
紡ぎたい でも脆い 考えあぐねて
何も出来ないんだ
この距離が少しずつもどかしくなって
寄り添った肩 そっと熱いままで
忘れたい でも弱い 胸にしまい込んで
溢れ出すこの想い どうしたらいいの
気付いたらいつも目で追ってしまう
伝えたい でも怖い 臆病になって
何も出来ないんだ 出来ないんだ…
凪いだ水面が染まるまで ゆっくりと
君は ただ黙ったまま見つめていた
スルメ曲かもしれないな
kalafina解散と知ってショックだったけど、それぞれが自分の道を歩み出したのですね。MVをそれぞれ見させて貰いましたが、hikaruさんが一番kalafinaのＤＮＡを引き継いでる感じがする。
Oi, sou brasileiro 😀
お誕生日おめでとうございます！
とても素敵な歌声でした。アコースティックというのでふんわりした感じかと思っていましたが、とてもワイルドでそれも素敵でした！
i kinda miss kalafina but i glad you still singing since i already hear into your song since i am still at junior high school, fans from indonesia~
I hope I can hear by Spotify
ヒカルさんの歌声は無限の可能性✨これからも陰ながら応援してます🎶
Beautiful!!!!
amanhecer =夜明け
ヒカルさんの
水みたいな澄んだ声に合った曲ですね。
好き。
Woahhh….
I'm wonderfully surprised!
I love it!
Thank you so much for this!
Love from Ecuador!
Please continue singing!
Hikaru, put your music on Spotify!! <3
Lov
Thank you so much for providing english translation.. I hope you know we international fans love you just as much as you love us !
At first I did not know this is Hikaru, she really made another tone in her voice that is warm and inviting. Everyone in kalafina keeps on evolving I think except with wakana her voice has too much vibration now not like when she was with kalafina.
As always, Hikaru's voice here is so refreshing.
ほんっとにたまたま見つけたけど
歌い方綺麗だし好きだ(直球)
Obrigada!! 🤗💖 Muito linda! #Brasil
コンサート 行ってきました。
胸がしめつけられそうでした。
ひーちゃんはこういうのをやりたかったのね。
良い方向だと思います。
欲張りなひーちゃんを応援してます。
カラフィナもいいけど・・
Hikaru-chan !! finally you come back to us with ur new songs ~ *tears
純粋な気持ちが、歌を聴いていて、すごく伝わりました。
希望と葛藤を繰り返しつつ、前に進んでいく姿に共感しました。
落ち着く歌声(*´꒳`*)
ひーちゃんの力強い歌い方も好きだけど
こういうしっとりした曲も好き
Hi-chan.. it would be shame if you keep this sound and those feelings for yourself… we have the right to listen to it
この曲すきです！
ひーちゃん いつも応援してる！！
そして韓国語のことですが
들어주셔서 정말 감사합니다 の方が自然だと思います！
ひーちゃんの可能性は無限大！応援してます！
すごく、好きです
🌸
ヒカルさん今日は
この新たな歌い方が好きです！
H-el-ical//、引き続きも 応援致しますー
This kind of songs suit her voice very well, loved it.
o Brasil te ama²
Obrigada pela consideração Hi-chan <3
I really missed you, Hikaru-san! I am so glad you continue singing. We will be very sad if you were not. Keep this up! Love from Philippines. 💕
I love your voice！！lt’s so beautiful.Thank you for singing this awesome song！！
Your voice sounds beautiful here! Loving it 💕
CDいつでるのかな
so beautiful~ ლ(´ڡ`ლ)
Hikaru! Wow, who knew you could sing like this? This is so beautiful. Looking forward to a full album from you soon I hope. Good luck to your concert as well! Wish I could come.