1995年から1999年退団まで使用された『江藤智のテーマ1995』を、韓国語に音節数を整えて翻訳し、歌ってみました。私と一緒にSynthV NanamiとSynthV Jinも歌っています。
韓流ブーム以前から韓国の大衆音楽を聴き続けてきた経験を活かし、今回のアレンジでは、K-Pop風のあえてチープなサウンドを心掛けました。
なお、本編動画では、編曲の方針が180度異なる重厚なオーケストラポップによるオリジナルアレンジの日本語フルバージョンを楽譜とともにお届けしておりますので、ぜひお聞きください。
このショート動画の映像部分は、すべてAIが生成した動画です。
BGM楽曲は、原作者から直接提供を受けた原曲の楽譜を使用し、現代のツールも活用しながら、HRM個人が歌唱(AI補正)・アレンジ・構成・音響制作を行っています。
アレンジの一部に使用しているSuno AIによる音源生成部分については、Suno有料プランにより制作したトラックを利用しています。
コーラスで使用しているSynthesizer V 2 AI Nanami及びJinは、Synthesizer V Studio 2 Proの製品版ライセンスを使用して制作しています。
【歌詞】
지금 무지개 저편에(今、虹の彼方へ)
날려라 저 구름 속으로(飛ばせ、あの雲の中へ)
이 가슴을 설레게 해 줘(この胸をときめかせて)
커다란 아치를 그려(どでかいアーチを描いて)
#応援歌
#広島東洋カープ
#選手別応援歌
#SynthesizerV
#韓国語カバー
#HRM
source
