김지원의 계수정이 말합니다. «실패도 하지 않습니다.» 그런데 이 명대사, 원래 의사가 한 말이 아니었습니다.
일본 TV아사히에서 시즌 7개와 극장판까지 이어진 국민 드라마 《닥터X ~외과의 다이몬 미치코~》가 SBS 《닥터X : 하얀 마피아의 시대》로 첫 해외 리메이크됩니다. 첫 방송 전에 원작과 한국판을 나란히 놓고 정리했습니다.
① 명대사의 원래 주인 — 2012 런던올림픽 유도 금메달리스트의 한마디
② 원작 《닥터X》 — 시즌 7개, 전 시즌 평균 시청률 20.4%
③ 그대로 온 것 — 소개소에서 파견된 외과의, «하지 않습니다», 제목 «닥터X»
④ 바뀐 것 ① 소개소 소장 — 간바라 아키라에서 장희숙(이정은)으로
⑤ 바뀐 것 ② 과거 — 한국판은 공식 소개 첫 줄부터 «어두운 과거»
⑥ 바뀐 것 ③ 적 — 대학병원 의국에서 «하얀 마피아» 목련회로
방송 전 공식 자료(티저·인물 소개·보도자료·인터뷰) 범위만 다룹니다. 1·2회 미리보기 내용은 넣지 않았습니다.
첫 방송 2026.10.9(금) 밤 9시 50분 SBS · 넷플릭스 같은 날 공개
김지원의 «실패도 하지 않습니다», 원작처럼 통쾌하게 들렸나요, 다르게 들렸나요?
Music: Mafia in White — 이번 영상용 Suno 신규 연주곡
#닥터X #김지원 #닥터X원작 #씨네코드
00:00 이 명대사의 원래 주인
00:22 2012년 런던올림픽
00:50 14년 만에 한국에 온 의사
01:06 원작 《닥터X》는 어떤 드라마였나
02:02 첫 해외 리메이크
02:26 그대로 온 것
03:03 제목 «닥터X»의 뜻
03:44 일본 원작 팬들의 반응
04:00 소개소 소장이 바뀌었다
05:12 과거를 맨 앞에
06:15 의국에서 하얀 마피아로
06:44 같은 거탑, 다른 시선
07:20 한마디가 만든 캐릭터
07:43 첫 방송 정보
출처
공식 영상: SBS 《닥터X : 하얀 마피아의 시대》 1차 티저 · 2차 티저 · 3차 티저 · 스페셜 티저 · 캐릭터 필름
공식 정보: SBS 프로그램 소개·등장인물 소개 · TV아사히 보도자료(2025.12.12) · TV아사히 《닥터X》 2기 공식 소개 · 7기 출연진
인터뷰·보도: 테레아사POST(2024.12.7) · 시네마투데이(2019.10.7) · 시네마투데이(2025.12.12) · Oggi 작가·주연 대담 · · 씨네21 이정림 감독 인터뷰 · 스타뉴스 김지원 인터뷰 · 시네마카페(2026.9.30)
사진: SBS 공식 포토갤러리 · TV아사히 《닥터X》 공식 사이트·극장판 공식 사이트 · 위키미디어 공용 — 마쓰모토 가오리 (江戸村のとくぞう, CC BY-SA 3.0, 잘라냄) · 나카조노 미호 (Joi Ito, CC BY 2.0) · 요네쿠라 료코 (Dick Thomas Johnson, CC BY 2.0) · 이정림 감독 (NewsInStar 유튜브, CC BY 3.0)
화면: 2019 《닥터X》 6기 제작발표회 (エキサイトニュース 유튜브) · 각 작품 공식 포스터·사진은 소개·비평 목적의 인용입니다.
source
연기는 국어책 읽는 발연기. 얼굴은 넙대대 성형. 모니? 김지원.
니뽕X-> 연기, 연출, 영상, 편집, 스토리 적용 등등….모든 게 초등학교 수준이고, 한국X는 연기자들은 프로 수준 이고 나머지는 대학수준….특히 하나 개인적으로 보기 싫은 단점은 정말 듣기 싫은 반복 되는 나레이션과 이유 없이 툭툭 튀어나오는 니뽕X의 거북하고 괴상한 연기 흉내다….제발 그대로 재현하는 니뽕 흉내는 좀 빼라….
홍혜인의 닥터엑스도 좋던디. 한국적 해석도 적절하고 무조건 일본판과 따라한건 읍을듯
일드 특유의 멘트 과장은 좀 빼면 좋았을 듯. 한국정서에는 매우 오글거림
각색도 또 하나의 창작—같은 닥터X, 다른 결의 카리스마. 초저음과 절제된 말투로 김지원, 자기 방식으로 닥터X 판을 새로 짜네. 🩺🖤🔥
굳이 원작 비교 없이 그냥 우리나라 만의 느낌대로 보면 될 것 같네요
이게 원작이라고 봐야하나….의사 캐릭터 저런게 뭐 한둘인가…내용은 전혀 다르던데. 조중동에서는 안그래도 일본 원작이라고 엄청 띄우던데. 한국판 하얀거탑도 일본 소설 원작이고 아주 잘만들었지. 낭만닥터김사부는 원작이 따로 없었고. 중증외상센터는 한국의사가 쓴 소설이 원작이고. 의학 드라마들 특징이 원작 생각 잘 안남. 의학 드라마 자체의 소재들은 다들 비슷하니까. 캐릭터 특징이나 큰 뼈대를 따왔어도 각색도 많이 했고. 마치 중국에서 소금에 절인 배추 요리를 한국에서 김치로 승화시켰달까? 원작하고 비교할 가치가 없어보임. 일본판은 일본판 나름의 재미가 있지.
오늘 나오자 마자 봤는데, 터미네이터를 터보레이터로 패러디 한게 생각남. 대사가 원작처럼 찰지지 않음.
모든 소개영상에 원작과 리메이크의 결정적이 차이는 잘 말하지 않네요 그래서 이해도 잘안가고 기대도잘안됨
원작 닥터x 진짜매력은 정말 의사같지않는 마치 카바쿠라에나가는 호스티스 느낌의 화려한 여자가 어려운 수술을 척척 성공시키는 반전매력이있는데
리메이크는 디크히어로 느낌의 테토녀가 천재외과의 라는 설정이 납득된달까 그냥 그래서 재미가 떨어짐
기대가 되긴 한데 과연 한국에서 어떻게 리메이크 잘 할 수 있을지