Juicy Luicy – Lantas (Official Lyric Video)



Official Lyric Video, Album Sentimental, 2020.

“Lantas” sendiri merupakan ekspresi yang mewakili perasaan siapapun yang terjebak dalam rumitnya kisah cinta. Cinta segitiga yang terlarang antara lelaki dan wanita idamannya.

Performed by : Juicy Luicy
Executive Producer : Arnold J. Limasnax for E-Motion Entertainment
Composed by : Denis Ligia & Iqbal Siregar
Label : E-Motion Entertainment
A&R : Iqbal Siregar
Music Producer : Faishal Muhammad Fasya & Canggar Krisnatry
Vocal Director : Bowo Soulmate
Strings Arrangement : Alvin Witarsa
Accoustic & Electric Guitar : Topan Abimanyu
Piano & Rhodes : Faishal Muhammad Fasya
Drum Program & Sound Design : Canggar Krisnatry
Mixed by Canggar Krisnatry at Borland Audiolabs
Mastered by Steve Corrao Sage Audio -Nashville, TN (USA)
Lyric Video by : Andhika Ramadhian
Publisher : E-Publishing
For Bookings : 081294114554

Streaming on :
Youtube Music :
Spotify :
Apple Music :
Langit Musik :

Follow Juicy Luicy :
Youtube:
Instagram:
Twitter:
Fanpage:
TikTok:

Follow E-motion Entertainment :
Twitter:
Fanpage:
Instagram:
TikTok:

=========================================

Lirik:

Lima hari sudah kurindu
Tak bisa kumenghubungimu
Kau sedang dengan dirinya
Sedang kita rahasia
Kapankah kau ada waktu
Sembunyi untuk bertemu

Baru kau sapa ku tersipu
Kau puji lupa amarahku
Karena kau paling tahu
Cara lemahkan hatiku
Walau tak ada yang pasti
Yang kau beri hanya mimpi

Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal ku tau kau tlah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tau
Lupakanmu tapi aku tak mau

Baru kau sapa ku tersipu
Kau puji lupa amarahku
Karena kau paling tahu
Cara lemahkan hatiku
Walau tak ada yang pasti
Yang kau beri hanya mimpi

Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal ku tau kau tlah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tau
Lupakanmu tapi aku tak mau

Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Padahal bukan aku yang memilikimu
Sanggup sampai kapankah ku tak tau
Akankah akal sehat menyadarkanku

Lantas mengapa ku masih menaruh hati

Lantas mengapa ku masih menaruh hati
Padahal ku tau kau tlah terikat janji
Keliru ataukah bukan tak tau
Lupakanmu tapi aku tak mau

Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
Padahal bukan aku yang memilikimu
Sanggup sampai kapankah ku tak tau
Akankah akal sehat menyadarkanku

#JuicyLuicy
#Lantas
#LyricVideo
#VideoLirik
#Musik
#MusikIndonesia

source

50 Comments

  1. 6 Tahun sudah kita bersama, 2 tahun sudah kita berpisah, tapi perlakuan mu yang sederhana masih sangat membekas, mencoba untuk melupakan itu mustahil, kamu punya ruang tersendiri di hati.

  2. "Lebih baik mengejar bola daripada mengejar dia yang tak punya rasa, lebih baik menjaga makan daripada menjaga dia yang hanya teman, Ingat, puncak dari mencintai bukan tentang memiliki, namun mengikhlaskanya bahagia meskipun bukan dengan diri kita"

    Pria sigma, 15 Agustus 2027

  3. Dear noca, my "cousin"
    Maybe you will see this comment through something but I just want to say, you do know how to weaken my heart, I've spent so much time to care for you but seems like you don't care about me at all.

    Memang betul kata orang orang "jangan terlalu peduli dengan seseorang, karena pasti belum tentu seseorang itu memperdulikan mu kembali" but after all, I will still be taking care of you even when I doubting myself

    – Yogyakarta, 14 Augustus 2026-

  4. 30个核心高频词(结合全文语义与重复出现情况整理):
    extrañar — to miss — 想念
    querer — to love / want — 爱、想要
    corazón — heart — 心、内心
    saber — to know — 知道
    olvidar — to forget — 忘记
    esperar — to wait / hope — 等待、希望
    tiempo — time — 时间
    encontrar — to meet / find — 遇见、找到
    ver — to see — 看见
    hablar — to speak / talk — 说话、交谈
    saludar — to greet — 打招呼
    sonreír — to smile — 微笑
    alabar — to praise — 夸奖、赞美
    enojarse — to get angry — 生气
    debilitar — to weaken — 使变弱
    sentimiento — feeling — 感情、感觉
    sueño — dream — 梦
    preguntar — to ask — 询问
    todavía — still — 仍然、还
    amar — to love — 爱
    promesa — promise — 承诺、约定
    comprometido/a — committed / engaged — 已有承诺、已有伴侣
    celos — jealousy — 嫉妒、吃醋
    poseer — to possess — 拥有
    razón — reason — 理由、理智
    mente — mind — 头脑、理智
    secreto — secret — 秘密
    esconder — to hide — 隐藏
    esperanza — hope — 希望
    olvidado/a — forgotten — 被忘记的、忘却的

    1. Llevo cinco días extrañándote.
    English: I have been missing you for five days.
    中文: 五天了,我一直在想念你。
    逐词:
    llevo — I have been — 我已经……了
    cinco — five — 五
    días — days — 天
    extrañándote — missing you — 想念你
    extrañar — to miss — 想念
    te — you — 你
    2. No puedo comunicarme contigo.
    English: I can't get in touch with you.
    中文: 我无法联系到你。
    逐词:
    no — not — 不
    puedo — I can — 我能
    comunicarme — communicate/contact — 联系
    comunicar — to communicate — 联系、沟通
    me — myself / me — 我
    contigo — with you — 和你、与你
    3. Estás con ella, mientras nosotros somos un secreto.
    English: You're with her, while we are a secret.
    中文: 你正和她在一起,而我们却是一段秘密。
    逐词:
    estás — you are — 你在
    con — with — 和
    ella — her/she — 她
    mientras — while — 而、与此同时
    nosotros — we/us — 我们
    somos — we are — 我们是
    un — a/an — 一个
    secreto — secret — 秘密
    4. ¿Cuándo tendrás tiempo para vernos a escondidas?
    English: When will you have time to meet me secretly?
    中文: 什么时候你才有时间偷偷和我见面?
    逐词:
    cuándo — when — 什么时候
    tendrás — you will have — 你会有
    tiempo — time — 时间
    para — for / to — 用于、为了
    vernos — to see/meet us — 和我们见面
    ver — to see — 看见、见
    nos — us — 我们
    a escondidas — secretly — 偷偷地、暗中
    5. En cuanto me hablas, me pongo tímida.
    English: As soon as you talk to me, I become shy.
    中文: 你一跟我说话,我就害羞。
    逐词:
    en cuanto — as soon as — 一……就……
    me — me — 我
    hablas — you speak/talk — 你说话
    me pongo — I become — 我变得
    tímida — shy — 害羞的
    6. Tú sabes perfectamente cómo ablandar mi corazón.
    English: You know exactly how to soften my heart.
    中文: 你最知道怎样让我心软。
    逐词:
    tú — you — 你
    sabes — you know — 你知道
    perfectamente — perfectly — 非常清楚地
    cómo — how — 如何、怎样
    ablandar — to soften — 使柔软、使心软
    mi — my — 我的
    corazón — heart — 心、内心
    ⭐ ablandar el corazón
    = to soften someone's heart
    = 让某人心软
    7. ¿Por qué sigo teniendo sentimientos por ti?
    English: Why do I still have feelings for you?
    中文: 为什么我还是对你有感情?
    逐词:
    por qué — why — 为什么
    sigo — I continue/still — 我仍然
    teniendo — having — 拥有、怀有
    sentimientos — feelings — 感情、感觉
    por — for/toward — 对、对于
    ti — you — 你
    ⭐ tener sentimientos por alguien
    = to have feelings for someone
    = 对某人有感情
    8. Sé que ya estás comprometido con una promesa.
    English: I know that you are already bound by a promise.
    中文: 我知道你已经被一个承诺束缚。
    逐词:
    sé — I know — 我知道
    que — that — ……(引导从句)
    ya — already — 已经
    estás — you are — 你处于
    comprometido — committed/bound — 已有承诺的、受约束的
    con — with — 与、被
    una — a/an — 一个
    promesa — promise — 承诺、约定
    9. ¿Tengo derecho a sentir celos si no eres mío?
    English: Do I have the right to feel jealous if you're not mine?
    中文: 你又不属于我,我有什么资格吃醋?
    逐词:
    tengo — I have — 我有
    derecho — right — 权利、资格
    a — to — 去、对于
    sentir — to feel — 感受
    celos — jealousy — 嫉妒、吃醋
    si — if — 如果
    no — not — 不
    eres — you are — 你是
    mío — mine — 我的
    ⭐ sentir celos = to feel jealous = 吃醋
    ⭐ ser mío/mía = be mine = 属于我
    10. ¿Será la razón la que algún día me haga olvidar?
    English: Will reason make me forget someday?
    中文: 有一天,理智会让我忘记吗?
    逐词:
    será — will be — 会是
    la razón — reason — 理智、理由
    la que — the one that — 那个……的
    algún día — someday — 总有一天
    me — me — 我
    haga — make — 使、让
    olvidar — forget — 忘记

  5. 30个高频核心词(按全文词义/出现频率综合整理):
    รอ — rɔɔ — wait — 等待
    รัก — rák — love — 爱
    หัวใจ — hǔa-jai — heart — 心
    รู้ — rúu — know — 知道
    ลืม — lʉʉm — forget — 忘记
    พบ — phóp — meet — 见面
    เวลา — wee-laa — time — 时间
    คิดถึง — khít-thʉ̌ng — miss — 想念
    ติดต่อ — dtìt-dtɔ̀ɔ — contact — 联系
    ความลับ — khwaam-láp — secret — 秘密
    แอบ — àep — secretly — 偷偷地
    เจอ — jəə — meet/find — 遇见
    ทัก — thák — greet — 打招呼
    เขิน — khə̌ən — shy/embarrassed — 害羞
    ชม — chom — praise — 夸奖
    โกรธ — gròot — angry — 生气
    อ่อนแอ — ɔ̀ɔn-sɛ̌ɛ — weak — 脆弱
    ใจ — jai — heart/mind — 心、内心
    แน่นอน — nâe-nɔɔn — certain — 确定
    ฝัน — fǎn — dream — 梦
    ทำไม — tham-mai — why — 为什么
    ผูกพัน — phûuk-phan — be bound/attached — 牵绊
    สัญญา — sǎn-yaa — promise — 承诺、约定
    ผิด — phìt — wrong — 错
    ลืมไม่ได้ — lʉʉm mâi dâai — cannot forget — 无法忘记
    หึง — hʉ̌ng — jealous — 嫉妒、吃醋
    เป็นเจ้าของ — pen jâo-khɔ̌ɔng — own/possess — 拥有
    อดทน — òt-thon — endure — 忍耐、坚持
    เหตุผล — hèet-phǒn — reason — 理智、理由
    สติ — sà-dtì — sanity/self-control — 理智、自制力

    1. Lima hari sudah kurindu
    泰语: ห้าวันแล้วที่ฉันคิดถึงเธอ
    拼音: hâa wan láew thîi chăn khít-thʉ̌ng thəə
    English: I have missed you for five days.
    中文: 五天了,我一直想念你。
    逐词:
    ห้าวัน — hâa wan — five days — 五天
    แล้ว — láew — already / now — 已经、已经……了
    ที่ — thîi — that / which — ……的、连接词
    ฉัน — chăn — I / me — 我
    คิดถึง — khít-thʉ̌ng — miss — 想念
    เธอ — thəə — you — 你
    2. Kau sedang dengan dirinya
    泰语: เธอกำลังอยู่กับเขา
    拼音: thəə gam-lang yùu gàp khǎo
    English: You are with her/him.
    中文: 你正在和她/他在一起。
    逐词:
    เธอ — thəə — you — 你
    กำลัง — gam-lang — be doing — 正在
    อยู่ — yùu — stay / be — 在、处于
    กับ — gàp — with — 和、与
    เขา — khǎo — he/she — 他/她
    3. Sedang kita rahasia
    泰语: เราสองคนเป็นความลับ
    拼音: rao sɔ̌ɔng khon pen khwaam-láp
    English: The two of us are a secret.
    中文: 我们两个人是一段秘密关系。
    逐词:
    เรา — rao — we / us — 我们
    สองคน — sɔ̌ɔng khon — two people — 两个人
    เป็น — pen — be — 是、成为
    ความลับ — khwaam-láp — secret — 秘密
    4. Kapankah kau ada waktu / Sembunyi untuk bertemu
    泰语: เมื่อไหร่เธอจะมีเวลาแอบมาเจอกัน
    拼音: mûea-rài thəə jà mii wee-laa àep maa jəə gan
    English: When will you have time to secretly come and meet me?
    中文: 什么时候你才有时间偷偷来见我?
    逐词:
    เมื่อไหร่ — mûea-rài — when — 什么时候
    เธอ — thəə — you — 你
    จะ — jà — will — 将、会
    มี — mii — have — 有
    เวลา — wee-laa — time — 时间
    แอบ — àep — secretly — 偷偷地
    มา — maa — come — 来
    เจอ — jəə — meet — 见面
    กัน — gan — each other/together — 彼此、一起
    5. Kau puji lupa amarahku
    泰语: เธอชมฉันจนฉันลืมความโกรธ
    拼音: thəə chom chăn jon chăn lʉʉm khwaam-gròot
    English: You praise me until I forget my anger.
    中文: 你一夸我,我就忘了生气。
    逐词:
    เธอ — thəə — you — 你
    ชม — chom — praise — 夸、称赞
    ฉัน — chăn — I/me — 我
    จน — jon — until — 直到、以至于
    ลืม — lʉʉm — forget — 忘记
    ความโกรธ — khwaam-gròot — anger — 愤怒、生气
    6. Karena kau paling tahu cara lemahkan hatiku
    泰语: เพราะเธอรู้ดีที่สุดว่าจะทำให้หัวใจฉันอ่อนแอได้อย่างไร
    拼音: phrɔ́ thəə rúu dii thîi-sùt wâa jà tham hâi hǔa-jai chăn ɔ̀ɔn-sɛ̌ɛ dâi yàang-rai
    English: Because you know best how to weaken my heart.
    中文: 因为你最知道怎样让我心软。
    逐词:
    เพราะ — phrɔ́ — because — 因为
    เธอ — thəə — you — 你
    รู้ — rúu — know — 知道
    ดีที่สุด — dii thîi-sùt — best — 最清楚、最懂
    จะ — jà — will/how to — 将、会
    ทำให้ — tham-hâi — make/cause — 使、让
    หัวใจ — hǔa-jai — heart — 心
    ฉัน — chăn — my/I — 我的、我
    อ่อนแอ — ɔ̀ɔn-sɛ̌ɛ — weak — 脆弱、心软
    ได้อย่างไร — dâi yàang-rai — how — 如何、怎样
    7. Mengapa ku masih menaruh hati
    泰语: แล้วทำไมฉันยังมีใจให้เธอ
    拼音: láew tham-mai chăn yang mii jai hâi thəə
    English: Then why do I still have feelings for you?
    中文: 那为什么我还是对你动心?
    逐词:
    แล้ว — láew — then — 那么、然后
    ทำไม — tham-mai — why — 为什么
    ฉัน — chăn — I — 我
    ยัง — yang — still — 仍然、还
    มีใจให้ — mii jai hâi — have feelings for — 对……有感情
    เธอ — thəə — you — 你
    ⭐ มีใจให้ 是非常值得记忆的泰语恋爱表达:
    มีใจให้ใคร = 对某人有好感 / 对某人动心。
    8. Padahal ku tau kau tlah terikat janji
    泰语: ทั้งที่ฉันรู้ว่าเธอผูกพันกับคำสัญญาแล้ว
    拼音: tháng-thîi chăn rúu wâa thəə phùuk-phan gàp kham-sǎn-yaa láew
    English: Even though I know you are already bound by a promise.
    中文: 明明我知道你已经被承诺束缚。
    逐词:
    ทั้งที่ — tháng-thîi — even though — 尽管、明明
    ฉัน — chăn — I — 我
    รู้ — rúu — know — 知道
    ว่า — wâa — that — ……(引出从句)
    เธอ — thəə — you — 你
    ผูกพัน — phùuk-phan — be bound/attached — 牵绊、绑定
    กับ — gàp — with/by — 与、被
    คำสัญญา — kham-sǎn-yaa — promise — 承诺、约定
    แล้ว — láew — already — 已经
    9. Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu
    泰语: ฉันมีสิทธิ์เก็บความหึงหวงไว้ไหม
    拼音: chăn mii sìt gèp khwaam-hʉ̌ng-hǔang wái mái
    English: Do I have the right to keep this jealousy?
    中文: 我有什么资格把这份嫉妒藏在心里?
    逐词:
    ฉัน — chăn — I — 我
    มีสิทธิ์ — mii sìt — have the right — 有资格、有权利
    เก็บ — gèp — keep — 保存、藏着
    ความหึงหวง — khwaam-hʉ̌ng-hǔang — jealousy — 嫉妒、吃醋
    ไว้ — wái — keep — 留着、放着
    ไหม — mái — question particle — 吗
    ⭐ หึง / หึงหวง 都很重要:
    หึง = 吃醋、嫉妒
    หึงหวง = 占有欲强地吃醋、嫉妒
    10. Akankah akal sehat menyadarkanku
    泰语: สักวันสติจะทำให้ฉันตื่นขึ้นไหม
    拼音: sàk-wan sà-dtì jà tham-hâi chăn dtʉ̀ʉn khʉ̂n mái
    English: Will my sanity wake me up someday?
    中文: 有一天,我的理智会让我清醒吗?
    逐词:
    สักวัน — sàk-wan — someday — 总有一天
    สติ — sà-dtì — sanity / self-control — 理智、自制力
    จะ — jà — will — 会、将
    ทำให้ — tham-hâi — make — 使、让
    ฉัน — chăn — me — 我
    ตื่นขึ้น — dtʉ̀ʉn khʉ̂n — wake up — 清醒、醒来
    ไหม — mái — whether/question — 吗

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You might like

© 2026 Cantinho do Vídeo - WordPress Video Theme by WPEnjoy