Quand TF1 a annoncé une adaptation en prise de vues réelles de Cat’s Eyes, difficile de ne pas s’inquiéter en tant que fan du manga culte de Tsukasa Hojo et de l’anime des années 80. Transposition à Paris, réécriture des sœurs Chamade, dynamiques amoureuses repensées et cambriolages modernisés : les changements sont nombreux. Et pourtant, après avoir vu l’intégralité de la saison 1, mon avis est bien plus nuancé qu’il n’y paraît.
Dans cette vidéo critique et analyse, on décortique ensemble les forces et les faiblesses de cette série événement :
Pourquoi la transposition en France et la modernisation fonctionnent (ou pas).
Les nouveaux visages de Tam, Sylia et Alex Chamade face à leurs versions originales.
La relation Quentin et Tam : une réécriture justifiée ?
Le traitement des cambriolages et de l’action.
Les twists majeurs autour des méchants et de Michael Heinz.
Mes attentes pour la saison 2 de Cat’s Eyes sur TF1 !
💬 Et vous, qu’avez-vous pensé de cette adaptation française de Cat’s Eyes ? Réussite inattendue ou déception par rapport à l’anime/manga ? Donnez-moi votre avis dans les commentaires !
🔔 Abonnez-vous à la chaîne pour ne pas manquer les prochaines analyses et critiques pop-culture / séries : [www.youtube.com/@psykanimo]
00:00 Introduction
01:11 Une transposition française
03:02 Les 3 soeurs Chamade
08:31 Et les cambriolages dans tout ça ?
10:38 Parlons maintenant de la police
12:57 Et maintenant, les méchants…
14:55 Est ce que cette saison fonctionne?
#CatsEyes #TF1 #Critique #Série #Manga #Anime #TsukasaHojo
source
Je regarde la saison 2 et je vous fais un retour au plus vite =)
Moi j'ai totalement passé mon tour parce que je trouve les sœurs Shaman à la limite de la dépression.
Où est la joie de vivre de Alex, la dynamique joviale et aimante entre les 3 ?
Elles tirent la face tout le temps, l'ambiance est sombre, dans l'animé l'ambiance est colorée, légère presque, même lorsque la situation est tendue.
Bref, je n'ai aucun souci avec l'apparence des acteurs, la direction du scénario ect…mais l'ambiance générale de la série ne me semble lourde.
C'est comme si tu prenais Cobra (le mercenaire de l'espace toujours blagueur qui relativise le danger tout en étant sérieux etc…) , tu l'adapte en L.A en enlevant le côté sympathique du perso.
Pour moi, c'est exactement ça avec ce llivr A.
Si on enlève le logo "Cats eye" à cette série, il n'y aurait aucune différence avec des séries policières à la francaise.
Cette saison 1 de la série live Cat’s Eyes a toujours été présentée comme une origin story de ce qui aurait pu se passer avant la première case du manga. Pourtant, tout le monde s’est emballé en la comparant immédiatement à la série animée.
J’ai toujours défendu cette première saison, alors que d’autres vidéastes n’ont fait que l’enfoncer, sans chercher à comprendre la proposition des créateurs de la série.
La faute revient aussi aux médias, qui n’ont pas fait leur travail d’information auprès du public.
Sur ma chaîne YouTube Mokkori Times, j’ai couvert la première saison et j’ai toujours précisé que cette adaptation du manga Cat’s Eye nous racontait les aventures des Cat’s Eyes françaises, dans un univers alternatif. C’est un peu le même principe qu’avec Angel Heart, qui nous propose une autre histoire de Ryo Saeba, située dans les années 2000.
Actuellement, je propose à chaud mes reviews des épisodes de la saison 2 de Cat’s Eyes, qui est clairement supérieure à la première.
Cette saison 2 de Cat’s Eyes a pris du level ! Rien que les dernières minutes de l’épisode 8 nous montrent que, si une saison 3 voit le jour, les créateurs des Cat’s Eyes françaises partiront cette fois-ci sur une toute nouvelle histoire.
fan du dessin animé des années 80 il y a des bonnes choses dans cette série : la mise en avant de Cylla (en plus j'adore Constance Labbé, actrice très sous côtée), le personnage de Prudence jouée par Élodie Fontan, la rivalité Tam/Asaya (cette dernière comme dans le DA a compris que Tam est Cat's Eye's) par contre les re écritures du commissaire Bruneau et de monsieur Durrieux qui étaient des hommes dans le dessin animé et qui là deviennent des femmes pour (je cite TF1) "la sororité et montrer des femmes de pouvoir" ne passe pas surtout que Cats'Eye's est deja une oeuvre féministe (3 femmes héroines).
moi j'ai vu le DA, lu le manga et vu la serie. Pour moi l'adaptation est réussie. C'est une adaptation, donc oui, il y a des choses qui changent mais c'est normal. ceux qui pleurent et qui crient sur la fidelité, reflechissez. Vous voulez 3 filles de 1m80 capables de sauter d'un immeuble de 4 etages sans se casser une jambe ? Non, pour moi c'est réaliste et la série marche. Moi je dis OUI ! C'est une réussite. Une adaptation n'est pas une transcription fidele (de toute façon, ça n'aurait pas été possible)
moi je n'aime pas du tout trop de changement
Je n'ai jamais lu le manga, j'ai regardé le dessin animé sur Midi les Zouzous étant plus jeune. Je me suis mis dans la tête que c'était une transposition en France donc ça allait être forcément très différent de l'animé et du manga.
J'aime beaucoup la série live de TF1, les épisodes se regardent très facilement, la soirée passe très vite. J'aime beaucoup le casting, j'étais sceptique avant mais maintenant ça passe crème, le trio fonctionne très bien. La relation Quentin-Tamara marche bien et j'apprécie les méchants.
Très agréable surprise en regardant la série sur TF1, je suis très content de cette adaptation.
Et bonne vidéo au passage 🙂
Une série sur 3 sœurs qui n'ont rien à voir avec les personnages du manga ni de l'animé japonais.
Le père n'a rien à voir, le vieil ami de la famille est devenue une femme et la méchante, le couple principal n'existe pas alors qu'il était un des moteurs principaux du scénario, le commissaire est devenu une femme ça passe mais la commissaire adjointe qui n'arrivait que plus tard est en couple avec Celui qui devait être en couple avec Tam depuis le lycée et fiancé après quelques épisodes.
Le père d'origine était un artiste honnête, collectionneur amateur, un allemand marié à une japonaise et qui a vécu au Japon, disparu mystérieusement et que ses filles recherchent, rien à voir avec ce père propriétaire d'une galerie d'art à Paris, criminel trafiquant d'oeuvres d'art pour un réseau de criminels afin de financer les terroristes et qui est supposé mort mais kidnappé par ses employeurs, les deux personnages n'ont aucun rapport.
La France est habitué à ces adaptations qui n'ont aucun rapport avec les œuvres, mais je trouve cela irrespectueux des œuvres et honteux de voir des œuvres ainsi dénaturées, lors de la sortie de la première saison lors des interviews ils ont avoué n'avoir jamais vu un épisode de l'animé ni lu le manga, ni avant la création ni ensuite.
Très bonne analyse comme d'habitude 😊
Moi,j'ai bien aimé la série, c'est pas un chef d'œuvre c'est sûr mais ça se laisse regarder si on veut pas faire travailler son cerveau, elle passe pour moi. Pour le casting, j'ai beaucoup aimé Tam, je suis d'accord coté physique et mm personalité, elle fait penser au manga et à l'anime, pour moi c'est celle qui sauve la série. Alex aussi est pas mal, elle a le coté garçon manqué, la seule chose que je reproche c'est que l'actrice ne ressemble pas à 1 ado, elle fait adulte et on a l'impression qu'elle a le meme âge que Tam alors qu'au début de l'anime elle a 14 ans. Ma plus grosse deception par contre c'est Sylia, j'ai pas aimé le personnage,elle passait son temps à embrouiller Tam, y'avait aucune élégance, aucune mystère bref j'ai pas aimé alors que c'est mon personnage préféré. Pour moi Sylia ayant été celle qui a le mieux connu Heinz vu que c'est l'ainée, elle me donnait l'impression d'etre celle qui était la plus determinée, celle qui avait decidé de mettre sa vie amoureuse ou une vie normale entre parenthèse pour le retrouver, j'ai pas retrouvé ça dans la série. Je suis aussi d'accord avec le fait de voir des acteurs asiatiques, ça serair cool… Bref,je voulais profiter de la video pour donner mon avis 😅😅 encore une fois très bonne vidéo 😊
J'aurais aussi préféré qu'elle soit lesbienne. Série sympa mais je préfère le dessin animé toute mon enfance.
le rat c'est le marquis, incarné par Tom Leeb
Très bonne vidéo 😃
Pour ma part, je trouve que c'est une bonne série qui s'apprécie uniquement si on oublie que c'est une adaptation 😅
Les différences de caractères des persos entre l'oeuvre d'origine et cette série étant ce qui me bloque encore un peu je dois l'avouer.
Se qui le fais bizzare ses voir durieu et le chef de la police en femme sinon série génial
Super vidéo 👍 J'ai regardé la saison l'an dernier et j'ai vraiment eu le même sentiment que toi. Au début je cherchais les différences par rapport au manga et après je me suis laissé attraper par l'histoire de cette série live. Le truc qui m'a fait un peu bizarre c'est le père. J'ai l'impression qu'ils ont pris un acteur trop jeune.
J'ai essayé, j'ai trouvé ça naz. Le pire, c'est que c'est destiné à un public jeune logiquement. Ca passe à la télé, je me demande qui regarde ?.. C'est visuellement moche en plus. Beurk !🤣 Pourvu qu'ils ne fassent jamais ça avec les totally spies.. Là je serais beaucoup trop vénère si c'est mal fait ! Bref, ce casting pue la merde. Je ne reconnais même pas les filles, ça sert à rien. Mon avis..
J'ai pas accroché à la série live
C'est une série de daube, complétement abracadarantesque ou les flics sont obligés de s'arrêter de courrir pour pas rattraper les artistes, où des marteaux piqueurs surgissent du néant pour sauver les plans foireux et où des nénettes de 60 kilos portent de coffres forts de 400 kilos à bout de bras.
C'est du grand n'importe quoi sans queue ni tête et du plus grand ridicule.
Excellente video toute en nuances, avec des arguments qui plus est (Je suis fan autant du manga que de l'anime et de la serie live…🤩) !!! Comme le réalisateur l'a dit en interview , il faut voir la série comme un prequel à l'anime…bien qu'il ce soit plus basé sur le manga que sur l'anime…Aprés adapation ne veut pas dire copier-coller sinon quel interet ?(je te renvoie à mon commentaire sur ta video les failles du dessin animé cat's eyes…)
concernant le rat …tu vas etre ravis ,il apparait dans la saison 2 mais sous un autres nom (si tu as vu les premiers episodes de la saison 2 tu vois de qui il s'agit 😜)….
Pour ce qui est du personnage d'Asaya… comme toi , j'ai du mal avoir de l'empathie pour elle : dans la manga, bien qu'adversaire sur le plan romantique (avec toshio)puis professionnel (elle le dit elle-meme dans un chapitre du manga )on peut voir une sorte de respect entre eux elle et Hitomi/Tam , ce que ne retrouve pas dans la serie live, où elle est tellement agressive que c'est à croire que c'est le le seul trait qui caractérise son personnage…
Belle vidéo. Bien documentée et intéressante. Perso j'avais bien aimé la saison 1 mais je préfère la saison 2 car il y a beaucoup plus de références au manga et a l'anime. Avec cet épisode 3 de la saison 2 qui est quasiment la retranscription de l'épisode 29 de l'anime. Alors oui l'épisode 3 de la saison 2 est what the fuck, on est dans le plus c'est gros plus ça passe mais c'est un vrai cri d'amour a l'anime et au manga. Et perso je trouve que l'épisode 4 de la saison 2 est sans doute le meilleur épisode de la saison à l'heure actuelle. Je précise que je n'ai pas encore vu les épisodes après le 4 de la saison 2 (tout est dispo sur Disney + mais je n'ai pas Disney + donc je regarde en linéaire). Au final cette adaptation a trouvé sa propre identité narrative et perso j'y prends du plaisir ça me divertis bien. Sinon Le Rat est bien la dans la saison 2 ,il est réinterprété en Marquis par Tom Leeb.
1:57, voilà, perso, j'aurais fait l'effort de regarder si tel avait été le cas. Les artistes asiatiques ou encore eurasien.ne.s sont gravement invisibilisé.e.s en France et il est urgent que ça change ! Marre à la fin…
De plus, les actrices ne sont pas crédibles en tant que sœurs et puis tout le reste qui m'a fait décroché en moins de 5mn. Même le charisme n'y est pas.