Todo mundo fala sobre o que a 4Kids mudou em Yu-Gi-Oh! (Duel Monsters), mas… francamente, eu sinto que não falam o bastante! E não EXPLICAM o bastante. E neste aniversário de 10 anos do Canal do Sahgo, eu resolvi… é, eu vou ficar 1h50 falando disso! Vamos lá!
Vire membro, apoie o canal! Veja vídeos (incluindo este) com uma semana de antecedência, ganhe emojis exclusivos e, batendo a meta, farei o Falando Filler de CDZ Alma de Ouro!: Opção Apoia.se:
Ou, se você puder, claro, também ficaria muito grato com um pixzinho nesta chave aqui: mgouveagomes@gmail.com
Arte da série: @MarianaSayuri
Arte do fundo: Hachiro
Arte do Apoia.se e Thumbnail: Rin (Rindden) / Bsky: rindden.bsky.social / X: RinChMakesArt
BlueSky: sahgo.bsky.social
Twitch: / sahgodn
E-mail pra contato: sahgodn2@gmail.com
As músicas usadas no vídeo são de vários jogos de Yu-Gi-Oh!.
source
1:36:25 vendo esse vídeo inteiro, eu me pergunto se a voz do yugizinho que fica aparecendo na verdade é para representar os pensamentos do Atem e não do Yugi? Quando criança essa era a impressão que passava quando eu assistia, só considerei que era para ser os pensamentos do Yugi agora
Mas acho que não faz sentido, pois eu acho que deve ter tido uma vez ou outra que os pensamentos internos do Atem tinha a voz normal dele, então sei lá kkkkkkk
Não é como se a 4kids fosse totalmente consistente então ainda poderia ser a intenção kkkkkkkk
Sahgo, só um adendo, lembre-se que a 4Kids faliu e foi renomeada como 4K Media. E mesmo assim, os animes que ela adaptou, continuaram nesses mesmos moldes. Se quiser dar uma passada em Vrains que ta de graça na Pluto, ele sofre do mesmo caso de O Yusaku tem diálogos muito gays com o AI. Principalmente no último episódio.
Cara, revisitar essa dublagem hoje, que conheço o Marcelo Campos e falo com ele frequentemente, é muito engraçado, porque não consigo ouvir e achar que essa é a voz do Yugi hahah
Muito legal esse vídeo, mas fale o que quiser, ele gritando "YUGIOOOOOHHH" é maneiro pra caramba 😂😂😂
1:19:10 se a 4K tentou mudar pra deixar menos gay, não conseguiu kkkkkkk
Ainda espero o video do Sahgo falando sobre o nosso faraó e atual Kamen Rider Zeztz Marcelo Campos.
47:08 eu fico surpreso que eles não mudaram o contexto dessa cena para falar que os irmãos se libertaram e estão vivos agora (mesmo que você nunca mais vá ver eles de novo)
33:51 eu adorei como a adição foi tão desnecessária que fez o Kaiba ouvir coisas kkkkkkk
1:18:30 a teoria do yugi ser afim do aten nunca foi tão forte quanto esse praticamente pedido de casamento
41:55 E quanto à final do Reino dos Duelistas? E o duelo contra o Joey possuído?
43:55 Isso é uma inconsistência da dublagem brasileira. Nessa cena em inglês, Tristan chama o Faraó de "Big Yugi". A primeira menção a "Yami" deve ser feita na vitória contra o Pegasus.
Parabéns pelos 10 anos, Sahgo! Quem venham mais 10, 20 e 30 🎉❤
1:40:36 descobrimos o crush de Yu-Gi-Oh do Sahgo…❤
Claramente o Sahgo odeia a versão da 4Kids porque ela destruiu um Boys Love clássico onde o pequeno Yugi cresce em suas lutas e paixões com três valentões distintos, Aten, Joe e Kaiba.
1:16:04 "Cartas que fazem o Pegasus tremer dentro das calças"… eoq?
Me julguem mas eu prefiro a versão da 4kids kkkkkkkkkkkkkkkk principalmente dublado em pt br. Tenho certeza que as pérolas do kaiba não existem em japonês
Sahgo muito obrigado por este vídeo! Era uma das coisas que eu estava mais ansioso para um dia você fazer xD Inspirado nisso eu comecei a ver o Yugioh legendado há um tempo pela primeira vez pra ter conhecimento quando um dia vc falasse das adaptações da 4Kids na história (por enquanto estou no ep80)… Yugioh também é muito importante pra mim e seu canal também, descobri ele por causa de Yugioh e o acompanho com bastante entusiasmo (o momento de apoiar financeiramente está vindo com a melhora da minha situação financeira kkkkkrying), inclusive já vi vídeos seus com minha irmã mais nova e temos piadas internas fazendo referência a algumas piadas suas em vídeos (principalmente o dos OVAs dos anos 90). Então parabéns pelos 10 anos de canal! Já vi seu trabalho em dublagem com Solar Balls e tenho certeza q vc vai crescer muito ainda >_< E obrigado por todos os vídeos que você já fez x3
Já fazem 3 dias que eu vi esse vídeo e eu não consigo parar de pensar como eu fui enganado minha vida toda
Nunca vou esquecer do meu aniversário onde o meu "presente" foi maratonar a série de Yu-Gi-Oh, fiquei bem feliz no dia
Sahgo tem 35 anos 0_o
Sahgo, bem que cê podia fazer uma série naquele mesmo formato que você fez de Yu-Gi-Oh! De outro anime, tipo, sei lá, Dragon Ball ou Cavaleiros do Zodíaco, comparando com o mangá, eu amo as tuas análises, e o tipo de humor/sarcasmo/ironia/desabafo sobre o assunto que cê fala kkk
Por isso volta e meia eu volto a assistir sua série de vídeos sobre YuGi Oh! Pra voltar a assistir um conteúdo naquele formato.
Uma das falas que mais me quebra é quando tinha alguma cena pesada no anime ou mangá e ficava um silêncio de 3 segundos seu e do nada um “… COMPRE OS CARDS” KKKKKK
Enfim, gosto muito dos teus vídeos e da forma como cê comenta sobre as coisas, parabéns pelos 10 anos (to aqui desde o começo, sim peguei na época do YuGi-Oh! Em lançamento no seu canal).
Abraços 💪🏽❤️
A única coisa que a 4kids fez que prestou, foi colocar as cartas em tela cheia, destoando das do TCG, algo que a toei deveria ter feito
Sahgoooo te amooooooooo feliz aniversário do canal, te sigo aqui desde 2018 e é um dos poucos canais brasileiro que eu não perco um vídeo, você é muito engraçado, carismático, talentoso e inteligente e eu sou grato de poder seguir o seu trabalho, e até tirei uma foto com você uma vez no anime friends!
Eu Amo O Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Esse vídeos tá muito incrível meu amigo… Te desejo muito sucesso meu nobre e muita paz com certeza
👏🏻👏🏻👏🏻
No original faz muito mais sentido o começo Dark e com isso continua no resto da obra
Yugioh é como conheci seu canal, comprei o mangá e fiquei anos esperando a JBC relançar ao menos tanko ao invés do formato pequeno da época, seja por aniversário da franquia, ou quando perdemos Takahashi. É uma pena não termos uma edição de luxo igual a francesa, ou sem Takahashi termos continuação desse universo.
Você poderia fazer de One Piece também. 😂😂😂😂
O mais importante é que Shinzo vai voltar!
1:19:00 achei q so eu tinha pensado nisso… kkk
Obrigado por este vídeo. Faz um tempo que eu estava querendo reassistir Yu-Gi-Oh!, já que a última vez que vi foi quando terminou na Nickelodeon, há umas boas décadas. Eu pensei em ver aquela versão dublada que os fãs pegam o áudio brasileiro e colocam sobre o vídeo original japonês, porque assim "eu me livraria da censura" e poderia "ter o melhor dos dois mundos", como diria Hannah Montana, mas… cara… como eu estava errado. Sim, ainda tenho muito apreço e nostalgia pelas vozes brasileiras, mas além das censuras visuais que eu já sabia, tem taaanta coisa em termos de diálogos e trilha sonora que eu iria perder que seu vídeo foi fundamental para eu mudar a minha decisão. Ainda irei rever Yu-Gi-Oh!, mas dessa vez irei ver legendado. Tecnicamente será como ver pela primeira vez… de novo.
Uma coisa interessante sobre a versão da 4kids que ninguém fala muito é que uma parte das músicas da trilha sonora nova que usam nessa versão é produzida pelo DJ White Shadow… nada menos que o produtor do Born This Way e Artpop da Lady Gaga hahah.
Yugi oh é um dos animes que merecia pra caralho uma redublagem igual a de one piece, deviam aproveitar pra fazer isso enquanto a maioria dos dubladores tá vivo
La Pérgunta: Poderíamos Peticionar para um Estúdio Redublar o anime da versão Japonesa? a Versão 4Kids é tão lixo que deveria ser descartada…
Essa da parte das musicas me pegou, pq agora eu entendo de onde saíram as musicas do Master Duel.
eu realmente queria achar alguém que trabalhou nesse departamento da falecida 4kids (queime no fogo do inferno), e perguntar o que eles pensavam, qual era a metodologia e o porque de tantas alterações sem o mínimo sentido.
Parabéns pelos mais de 10 anos de canal. De fato as modificações de roteiro da 4Kids são um desastre, a perda de potencial dramático estraga tudo. Yu-Gi-Oh era para crianças de 9 a 13 anos, já essa edição hiperativa só faz sentido pra agradar crianças bem menores, eles nem sabiam quem era o público alvo. Se você não viu o original, você nunca viu Duel Monsters
38:42 não são apenas bordões, é boa prática em jogos de turno numa mesa declarar início e fim do turno pro adversário prestar atenção no jogo, fora que em cards games tem ações que um jogador só pode tomar no turno do adversário, e quando é declarado o fim do turno parte deles já não pode ser usado ou são modificados.
Um vídeo com essa duração é um presente de Natal antecipado🫰🏾
obrigado por aparecer na minha timeline anos atrás falando de yu gi oh sahgo
Apesar de gostar do anime, o melhor material pra consumir o DM clássico é o mangá mesmo.
A versão da 4kids é a pior forma disparada, eu vi apenas pela dublagem clássica.
A versão japonesa é outra experiência, senti até o tom da série diferente, trilha sonora é muito melhor.
podia simplesmente fazer um equilíbrio entre as duas versões, e isso é tudo o que eu tenho a dizer eu nao prestava muito a atenção pois eu so focava na história pela a minha atenção de criança e essa obra é importante para mim foi o meu primeiro anime que me incentivou a comprar um jogo de cartas que eu vi na tv e me ensinou um pouco sobre o Egito antigo ❤
"A 4kids ficou com preguiça de apagar esses fios digitalmente"
Mas nem que quisessem, Sahgo. Já prestou atenção nos edits visuais que fazem no Pokémon? Parece que foi feito no Paint por um estagiário com orçamento de um refri e um pacote de oreos
Parabéns pelos 10 anos do canal e pelo vídeo. Vendo o video eu lembrei do anime chamado Shinzo, que eu era muito fã, mas a dublagem estragou o conteúdo original. Infelizmente so consegui ver 5 episódios em japonês, pois alguns fãs legendaram, era outra coisa, muito melhor.
Tem uma garota no twitter que odeia Yu-Gi-Oh e na parte que ela fala do Kaiba ser mal-escrito, ela disse "os fãs deveriam agradecer a 4kids por ter dado algo marcante pro personagem ruim", sério.
Quais animes o caranguejo e a cartola representam no fundo do vídeo do Sahgo?
Yuuugiiii Cena do avo dele do nada gritando