Repare nessa cena de John Wick!
– Chamam ele de Baba Yaga.
– Bicho Papão?
E Baba Yaga também é o subtítulo do quarto filme, mas não significa bicho papão. De acordo com o folclore Eslavo, Baba Yaga é um ser sobrenatural, que tem a aparência de uma mulher deformada e que voa pelos céus montada num almofariz. Então ou esses russos precisam melhorar o russo deles ou esse é apenas mais um ponto de nosso TUDO de ERRADO com JOHN WICK.
Veja nosso TUDO de ERRADO com JOHN WICK:
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
Clique aqui para se inscrever:
#johnwick #babayaga
𝐑𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐨 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐥:
Insta: @primeira_fila
Todas as semanas vídeos de #TudodeErrado #shorts
Veja nossa playlist:
source
Vem ver TUDO de ERRADO com JOHN WICK: https://youtu.be/iwxa0HnCJDU
😂😂😂😂😂
Os corpos que ele queimou naquele dia estão na fundação de onde estamos agora essa frase é foda
A verdade é que a várias histórias e adaptações de babayaga não significa um erro uma das histórias/adaptações da lenda de babayaga e que ela é uma bruxa que mora em uma casa com pés de galinha
Pois diga na cara dele que ele estar errado na frente do babaiaga o brabo
Seu Primeira Fila, por favor, faz um vídeo do novo Indiana Jones 😂
CARA , DEIXA DE SER BOBO !! O ERRADO NAO É O FILME NEM OS RUSSOS , MAS A TRADUÇAO BRASILEILRA DO FILME !!!
Bosta de filme
Baba Yaga é o espírito selvagem dentro do homem que não é influenciável, temeroso, ingênuo. Ou o espírito forte que precisa ser descoberto por uma pessoa psicologicamente fraca. O termo é do folclore dos países bálticos, como Polônia e Rússia. Como têm personagens russos no filme, Baba Yaga vem a ser um título ao personagem mais sagaz, astuto, decidido e letal. Baba Yaga, a bruxa, a mulher selvagem, esperta a ponto de ser maldosa no extremo, e tudo no controle, conscientemente, é explorada como metáfora psicanalítica de Carl Jung no livro Mulheres Que Correm Com Os Lobos. O apelido é apenas pra realçar a periculosidade do protagonista, que se destaca acima da máfia russa, já que não quis o roteirista usar algum herói lendário desses países também chamados eslavos. Talvez porque não haja um título psicologicamente melhor e intimidador. John wick então é aquele que tem o espírito mais forte e decisão pra fazer justiça a qualquer preço.
Era homen que mandavamos pra matar bicho papão
eles deixaram bem claro que esse apelido não é dele em si e sim que eles enviam ele pra matar essa mulher tendeu
Na realidade, bicho papão não e um ser específico, em si que existem em varias representações e lendas, o famoso "monstro que come crianças má comportadas" baba yaga e só uma das lendas, o bicho papão e só uma representação, ou seja existem varias criaturas que são da "categoria" bicho papão, então não ah erro, já que baba yaga e um ser que devora crianças malvadas, logo: um bicho papão
Eu me lembro que ele se refere o cara que caça o bicho papão 😊😊
Quedê-lhe o 4º filme? 😅
Não tem nada mais nada de errado com john wick
Eu sei oq é baba yaga graças a uma missao sencudaria do rise of the tomb raider
Então chamam ele de mulher ?
🌈🤨?
"Ele nao é o bicho papão, ele é o homem que nós usavamos para caçar o bicho papão"
Ué, é a Dilma?
Eu tenho uma tatuagem enorme da baba yaga no braço, e TODAS as vezes que eu falo que é uma baba yaga, me perguntam se eu gosto desse filme, e eu nunca assisti nenhum dos filmes dessa franquia.
BABA YAGA E BICHO PAPÃO NAO SÃO A MESMA COISA ATÉ ONDE EU SEI, O JOHN É CHAMADO DE BABA YAGA PRQ É MAIS FODAO Q O BICHO PAPÃO
Bom demais 👏👏👏👏👏
na vdd eu acho que bicho papão é so um jeito de deixar a dublagem bem brasileira
– Ele já foi nosso sócio. Chamam ele de Baba Yaga.
– Bicho-papão?
– Bem, John não era exatamente o bicho-papão. Ele era o homem que nós mandávamos para matar o bicho-papão.
PARA IOSEF TARASOV
Caô
Deve ser erro de dublagem ,talves os cara nem foram se informar pra traduzir,soh lancaram um bicho papao !
Babá yaga Very good 😂
Para de achar defeito no filme maluco
Yaga vem de "Yajna" da tradição védica está relacionado ao fogo, ao sacrifício, e também a "Ahi" que seria "serpente" ou "mulher". Baba tanto em Russo ou Ucraniano significa Avó, ou velha!
Baba yaga significa Velha serpente!
Show
Babaiaga e a bruxa do desenho Bartók o magnífico
certeza que você fez esse vídeo pra comentar errado algo que era auto explicativo pra ganhar visualizações pq não é possível.
Tá tudo explicado nas próprias falas dos atores jkkkk
é de mais
Claro que não significa bicho papão, a dublagem que adapta para os BR entenderem
irmão vc tem que ver o filme pra depois falar mal dele
Tá bom espertao
Para conseguir visualizações vale até ser burro e ter interpretação bosta!!
vsf
Doido pra ver tudo de errado , que venha mais 10 !
Chamam ele de baba ovo
Só lembrei do homem Formiga
baba yaga, na verdade, é um vampiro do clã nosferatu de 4 geração, perigosíssima.
Acredito que na verdade a culpa não seja deles, mas sim da nossa tradução
Ela aparece no último jogo da franquia Castlevania
Cara na minha opinião quando o chamam de Babá yaga é porque a babá yaga é enviada pra buscar pessoas como tais criança o John wick é enviado pra fazer o mesmo que a babá yaga faz (MATAR)
Na verdade no mito deste ser, ela se chama Baba Yaga e a casa dela é uma casa ambulante com pernas de Galinha, e anda por tudo que é lugar e pega crianças, tipo o conto de joão e Maria para comer, com isso inicio-se o mito do bicho papão, para que as crianças não saissem sozinhas ou aceitassem doces de entranhos.
logo o fato de se chamar bicho papão no filme não está errado, eles só super estimam o John, pois perto da verdadeira entidade ele é um bebe de fraudas.
Falou pouco mas falou bosta ksksksksk