F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL – LEAVE IT ALL BEHIND [Official MV]

F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL – LEAVE IT ALL BEHIND [Official MV]
Download & Streaming :

#LIAB_FHEROxBODYSLAMxBABYMETAL
#FHERO #BODYSLAMBAND #BABYMETAL
#HighCloudEnt

Executive Producer : F.HERO, Poonsak Jaturaboon
Producer : Thitiwat Rongthong
Lyrics : Thitiwat Rongthong, F.HERO
Music : Thitiwat Rongthong
Arranged : Thitiwat Rongthong

BABYMETAL PART
Producer: KOBAMETAL
Arrangement: MEGMETAL
Lyrics : SIAMMETAL

BODYSLAM PART
Produced by Poonsak Jaturaboon
Additional Production & Edited by Puriarj Thanasuthichai

Recorded at Kandee Ztudio, MUSIC FOR MUSIC STUDIO
Recording Engineer : Jarupan Srimuangklang, RYOMETAL, Thitiwat Rongthong
Assistant Engineer : Punyawi Krailart
Edited : Jarupan Srimuangklang, Thitiwat Rongthong, Puriarj Thanasuthichai

Vocals : F.HERO, Artiwara Kongmalai, BABYMETAL
Guitars : Thanachai Tantrakul
Bass : Tanadol Changsawek
Drums : Suchatti Janed
Piano : Ohm Plengkham
keyboard : Thitiwat Rongthong
Backing Vocals : Ohm Plengkham, BABYMETAL, Thitiwat Rongthong

Mixed and Mastered : MEGMETAL
Record Label : High Cloud Entertainment

PRODUCTION TEAM
DIRECTOR : DIRECTORNET
ASSISTANT DIRECTOR : KANNNAP
PRODUCER : MIM
PRODUCTION MANAGER : ART PANYAKORN
PRODUCTION MANAGER 2ND : BABEBIEE
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY : PHOOBES CHANATAWIANAKIT
FOCUS PULLER : NATCHANON POTHIJAK
2ND AC : THANANAN NUTCHANART
VIDEO MAN : NATTAWUT WONGLAO
DIT : ITTAPONG PONGPATROKA
CAMERA : CINEGO COMPANY LIMITED
LIGHTING TEAM : TANG LIGHTING LTD
GRIP TEAM : GRIPHOUSE CO.LTD
ART DIRECTOR : NUTTAPON KOTATA
ART DEPARTMENT : PERD CHAK DIAO
VFX : ADAMVFXSTUDIO
COLORLIST : SIWAPOOM SUESAT
EDITOR : WALLEVEE

ARTIST TEAM
– F.HERO TEAM
STYLIST : PAPHASAJI SERMSRI
HAIR STYLIST : HAV2ROC SMILECLUB

– BABYMETAL TEAM
STYLIST: SHOHEI KASHIMA (W)
MAKE-UP & HAIR STYLIST: AYA WATANABE
CHOREOGRAPHER: MIKIKO（ELEVENPLAY)

– BODYSLAM TEAM
STYLIST : SIWAPORN MOONNOI​ MAMM
ASSISTANT STYLIST : PENNAPA PARIN
MAKEUP : THAKSAPHORN PAWARAWISET
HAIR STYLIST : SUN​ SMILECLUB

INTERPRETER: MANORUNG WISALYA (BUGII)
PHOTOGRAPHER : THANADUL PANYUNYONG
ASSISTANT PHOTOGRAPHER : SAM PARADISE , WATANYU SANGKARNTORN
KEY VISUAL: 4X100 STUDIO

Lyrics :
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

โยน ความ เจ็บมันทิ้งไปโลด
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ ทางไกลโคตร
ยามคลื่นลมพิโรธ
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหาก กว้างใหญ่ที่สุดในโลก
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง หรือใครที่มันสับราง
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจแล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง

新しい朝が
迎えに来るから
泣き顔だって　笑顔になって
陽はまた昇る

哀しみの果てに
微笑む君の姿
走り出せ　夢を　追いかけ
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave It All Behind Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

チックタック　刻む　タイム　進む　ゲーム　
アガる　ゴールにラッシュ　ドラマティックに
GET BACK　踊る　ガール　燃える　ソウル
煽る　高度にバトル
ロマンティックに Just dance!
Yo! do it do it now! Yo! do it do it now!
Leave It All Behind Leave It All Behind
Yo! do it do it now!
Yo! do it do it now!
Leave It All Behind Leave It Now

แบกอะไรมานานเกินไปไหม
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ

ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล (ปล่อยให้มันไหล)
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Leave It All Leave It All Behind
Leave It All Leave It All
Leave It All Leave It All Leave It All Behind
Leave It All Leave It All

สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two Ways
ลุกขึ้นมา Let Live For Today
โลกใบนี้คือสนามกีฬาเช็ดน้ำตา Enjoy the Game You Played
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
หมดเวลา Deny แล้ว Leave it All Behind Go !

ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

source