To historia Elżbiety Szumskiej – niezwykłej kobiety, która z rolniczki i przewodniczki po podziemnych korytarzach stała się właścicielką Kopalni Złota w Złotym Stoku oraz jedną z najważniejszych postaci dolnośląskiej turystyki.
Dziś Kopalnia Złota w Złotym Stoku to jedna z największych atrakcji w Polsce, którą odwiedza około 250 tysięcy osób rocznie. Jednak jej przetrwanie wcale nie było oczywiste.
Elżbieta pochodzi z rodziny rolniczej z okolic Lubina. Razem z mężem, weterynarzem z Jeleniej Góry, postanowili ułożyć sobie życie z dala od domów rodzinnych. Wybrali Złoty Stok i założyli gospodarstwo: hodowali owce, krowy i wychowywali trójkę dzieci. Pieniędzy jednak brakowało, więc Elżbieta zaczęła szukać dodatkowego zajęcia. Wtedy odkryła magię podziemnego świata i w 1997 roku została przewodniczką w nowo otwartej kopalni.
Niedługo później Dolny Śląsk nawiedziła wielka powódź tysiąclecia. Ruch turystyczny zamarł, a dotychczasowi inwestorzy zaczęli się wycofywać. Dla większości to był koniec. Dla Elżbiety – początek najtrudniejszej walki w życiu. Chodziła od banku do banku, aż w końcu wzięła gigantyczny kredyt i przejęła kopalnię na własne barki.
Ryzyko było ogromne, ale wiara w to miejsce okazała się silniejsza.
Dziś, po blisko 30 latach, kopalnia tętni życiem, zatrudnia dziesiątki osób i przyciąga turystów z całego świata. Dla Elżbiety to jednak coś więcej niż biznes – to misja ratowania wspólnego dziedzictwa kulturowego i pamięci o pokoleniach górników, którzy pracowali tu na polsko-niemieckim pograniczu.
Ten film w ogóle nie był w planach. Przyjechałem na Dolny Śląsk, by nakręcić materiał o kultowym pensjonacie Złoty Jar, prowadzonym przez córkę Elżbiety, Małgorzatę Szumską. Kiedy poznałem historię jej mamy, wiedziałem od razu, że zasługuje na zupełnie osobny odcinek.
Zapraszam na opowieść o kobiecie, która nie bała się zaryzykować wszystkiego, by ocalić kawałek historii.
📍 Miejsca i bohaterowie odcinka:
Kopalnia Złota w Złotym Stoku, Dolny Śląsk – Elżbieta Szumska
Jeśli cenicie historie ludzi z pasją, fascynuje Was Dolny Śląsk, ochrona dziedzictwa i nieoczywiste życiowe wybory – zostawcie subskrypcję i dajcie znać w komentarzu, jak podobał Wam się ten film!
Ramsey United – autentyczne historie ludzi, którzy idą własną drogą. Od ponad 4 lat tworzę takie filmy całkowicie sam — nagrywam, prowadzę rozmowy i montuję wszystko samodzielnie. Bardzo chciałbym rozwijać ten kanał dalej i publikować więcej takich historii z Polski i nie tylko. Moim marzeniem jest w pewnym momencie zatrudnić asystenta montażu, żeby móc tworzyć więcej filmów i w jeszcze lepszej jakości.
Niestety obecny model zarabiania na YouTube często na to nie pozwala, dlatego ogromnie doceniam wszelkie wsparcie od widzów. Jeśli uważasz, że takie niezależne filmy dokumentalne powinny powstawać i chcesz pomóc w realizacji kolejnych projektów, możesz wesprzeć moją pracę w jednej z poniższych form:
☕ Postaw kawę:
🙌 Zostań Patronem (Patronite):
⭐ Dołącz do wspierających na YouTube (lub kliknij „Podziękuj”):
💰 PayPal: kontakt@moznapanikowac.pl
🏦 Tradycyjny przelew bankowy:
Producent: Ramsey United
Nr konta: PL 41 1160 2202 0000 0004 5268 3449
Tytuł: Darowizna na film dokumentalny
Bank Millennium – SWIFT: BIGBPLPW
Dziękuję za każde wsparcie, każdy komentarz, udostępnienie i obejrzenie filmu do końca!
— Jonathan Ramsey | Ramsey United
🎥 Produkcja Ramsey United, 2026.
📱 Znajdź mnie w mediach społecznościowych:
🌐 Facebook:
📸 Instagram:
⭐ TikTok:
#ZłotyStok #DolnyŚląsk #RamseyUnited #KopalniaZłota #ElżbietaSzumska #ZłotyJar #HistoriaPolski #Turystyka #Dziedzictwo #Polska #Rolnictwo #Górnictwo
source
💡🎥 Od autora filmu: Ten film w ogóle nie był w planach! Przyjechałem na Dolny Śląsk z zamiarem nakręcenia materiału o kultowym pensjonacie Złoty Jar, prowadzonym przez Małgorzatę Szumską. Kiedy jednak poznałem niesamowitą historię jej mamy, Elżbiety, od razu wiedziałem, że to opowieść na zupełnie osobny odcinek. Od ponad 4 lat tworzę te filmy całkowicie sam — samodzielnie planuję podróże, nagrywam, rozmawiam z bohaterami i spędzam setki godzin przy montażu. Bardzo chcę dalej rozwijać kanał i regularnie odkrywać przed Wami kolejne fascynujące historie z Polski (i nie tylko!). Moim wielkim marzeniem jest zatrudnienie asystenta montażu, co pozwoliłoby mi publikować częściej i w jeszcze lepszej jakości. Niestety dzisiejszy model monetyzacji na YouTube rzadko pozwala na taki krok niezależnym twórcom, dlatego Wasze wsparcie ma dla mnie absolutnie kluczowe znaczenie. Jeśli uważasz, że takie niezależne kino dokumentalne ma sens i chcesz pomóc mi w realizacji kolejnych filmów, możesz wesprzeć moją twórczość tutaj: ☕ Postaw wirtualną kawę: https://buycoffee.to/ramseyunited
🧡 Zostań Patronem na Patronite: https://patronite.pl/RamseyUnited
▶ Dołącz do wspierających na YouTube (lub kliknij „Podziękuj” pod filmem): https://www.youtube.com/channel/UC-pZ3BcgDaDRXM0XhigRyYg/join
💳 PayPal: kontakt@moznapanikowac.pl
🏦 Tradycyjny przelew bankowy:
Odbiorca: Ramsey United
Nr konta: PL 41 1160 2202 0000 0004 5268 3449
Bank Millennium (SWIFT: BIGBPLPW)
Tytuł: Darowizna na film dokumentalny
Dziękuję z całego serca za każdą wpłatę, ale także za każdy komentarz, łapkę w górę, udostępnienie i czas poświęcony na obejrzenie filmu do końca!
— Jonathan Ramsey | Ramsey United
📱 Znajdziesz mnie też tutaj:
Facebook: https://www.facebook.com/RamseyUnitedProductions
Instagram: https://www.instagram.com/Ramsey_United_PL
TikTok: https://www.tiktok.com/@ramsey_united_yt
Przepiękna, niesamowita Pani Ela❤
Dziękuję Panu redaktorowi❤
Niesamowite jak pani jest godna podziwu ❤❤❤❤
Super babka.
Kobieta ocalila kopalnie zlota od zapomnienia,wiecej-uczynila ja atrakcyjna i dostepna dla Polakow i obcokrajowcow.WIELKIE DZIELO DLA POTOMNYCH.
Co za historia… Byłam tam jakies 15 lat temu, ale nie miałam pojęcia, kto się podjął tego dzieła.
Wielki przeogromny Szacunek dla Pani widać pasję i że Pani to Kocha .Kobieta pełna energii🙂
Fantastyczna historia cudowna kobieta
Witam serdecznie. Bardzo lubimy oglądać filmy, które tworzysz. Ten odcinek szczególnie zapadł nam w serce, chociaż wszystkie pozostałe są naprawdę super. A dlaczego akurat ten? Otóż w te wakacje odwiedziliśmy Złoty Stok i kopalnię złota. Szczerze przyznam, że bardzo nam się tam podobało. Osada górnicza, sama kopalnia ale i miasteczko zrobiły na nas ogromne wrażenie. Napewno z czasem na moim kanale pojawi się film, relacja z odwiedzin tego klimatycznego miejsca. Może i Pani Ela pojawiła się w kadrach z nagrania z muzeum? Sama jestem ciekawa. Cudowna pasja. Dziękuję bardzo, bardzo Pani Eli za uratowanie i ożywienie tego miejca. Napewno tam wrócę. Fajnie, że kamperowcy mają super zaaranżowany parking, na którym można dokonać serwisu. My właśnie spędziliśmy tam noc w naszym samodzielnie zbudowanym kampervanie. A dodam, że przyjechaliśmy z Norwegii. Pozdrawiam cieplutko z 🇳🇴
Kolejan wielka historia przez trud ale cudnie🤯
Ciszę sie że na to trafiłem krok po kroku film po filmie i tu jestem chcę zwiedzić!
Zawsze mówię cudze chwalicie swojego nie znacie, myślałem ze wiem już dużo a tu szok! Mnie fascynuje Śląsk kopalnie węgla i złość na ludzi że atakują wlasne bogactwa a tu takie coś.
Co za cudowna kobieta 🤗 Życzę pani samych cudowności i zawsze dużo zdrówka!!! 😊❤ Pozdrawiam serdecznie wszystkich 🫶
Pomyłka
Ogromna pomyłka tej Pani !!!
To nie my sialiśmy nienawiść do niemców , co udowodnił Konrad Mazowiecki , jak i wielu ponim , do odbecnego Tuska , jak bardzo ich kocha,
Elki zawsze są fajne i pracowite.
Niesamowita historia, absolutnie przecudownej kobiety czynu, ogromnej pasji i pozytywnej energii. Pani Elu jest Pani wspaniała 🫶🏻👏
Piękny film z kopalni złota😍 . Świetna właścicielka kopalni.❤❤❤❤
Zawsze mi milo ogladać filmy bo są rewelacyjne .🩷 Czekam na nie aby ogladać co mamy w Polsce cudownego najpiękniejszego w Polsce.😍🇵🇱☀️
🩷🩷🩷🩷🩷
przykład na istnienie reinkarnacji w ramach właścicieli kopalni (tzn.Pani Ela, a jej córka nawet podobna do ostatniej spadkobierczyni z Holandii)
Co za niesamowita kobieta, zakochałam się
Super najlepszego
TVP powinno kupować od Ramseya te filmy i puszczać w swojej ramówce.
Tak… co dziennie rano dziękuję sobie z wdzięcznością za to co się dziś wydarzyło… I to jest magia .Tak pięknie programuję dzień przy porannej kawce.
Dobro rodzi dobro❤
Skarbem Śląska jest Pani Ela, podziwiam i życzę dalszych cudownych dni i realizacji marzeń ❤ Dziękuję bardzo za tę historię i za pięknego człowieka jakim jest Pani właścicielka kopalni❤
Byliśmy niedawno,fantastyczna przygoda,przewodnik bardzo sympatyczny i dowcipny.Polecam każdemu.
Ależ niesamowita historia! Coś pięknego, wspaniała kobieta!
Ale niezwykła moc i energia płynie od miejsca i Was… Kobieta magiczna, cudowna i ciepła. Wszechświat jej sprzyja, a miejsca uwielbiają ludzi, którzy Je Widzą i pamiętają. Brawo, bardzo mnie to porusza… Dziękuję za ten wywiad i tą opowieść 🙏💜🌿
,, Budowanie mostów między narodami" każdy człowiek powinien posłuchać mądrości tej wspaniałej Pani. Pozdrawiam i dziękuję.
Dzieki za material ❤
Bylem tam super Miejscowka 👌
Tys piknie ❤
Pozdrawiom Wos ludkowie ze Tarnowskich Gor ❤
Byłam tam parę lat po powodzi, pamiętam p. Elę, była przewodniczką. Niesamowita historia ❤❤❤
Wow !
Serio niesamowita historia i odwaga tej Pani 😊
Życzę wszystkiego dobrego i zdrówka 😊
😅
Bardzo dziękuję za ten film. Byłam w kopalni dwa razy l po tym filmie muszę tam pojechać kolejny raz. Właścicielce życzę dużo zdrowia i realizacji planów .Jest pani wspaniałym człowiekiem👍🌹🌿🍀🍀🍀
Pani Ela to narodowe złoto ❤
Kiedy film z kierocia z Opolszczyzny ?
👍🏞Szacunek🔥🤝🏻
Moja ukochana, rodzinna miejscowość. Wspaniały reportaż! Pamiętam jak z kolegami ze szkoły eksplorowaliśmy te kopalnie na dziko, zanim jeszcze były ponownie otwarte. Pyły to piękne ale bardzo zniszczone miejsca. Dziś ponownie tętnią życiem.
Wspaniały odcinek! Niesamowita energia bije od Pani Eli!
Bardzo się wzruszyłam oglądając ten film. Pani Ela – jakże pozytywna postać! Historia z Barbarą Guttler niesamowita. Uwielbiam Dolny Śląsk.
Gdy poznaję dzięki Twoim filmom wspaniałych ludzi , jestem szczęśliwy i wzruszony.Dziękuję Jonathan.
Słucham i mam ciary
Witam, ludzie z pasją, wielka rzecz, pozdrawiam
Przecież tam zawsze była Polska panie Amerykaninie😊
Naprawdę podziwiam ta panią 🤝👏👏👏👏👏kawał dobrej roboty pozdrawiam
Piękna relacja😊
Wydaje mi się, że ta Pani jest reinkarnacją osoby która kiedyś musiała być bardzo związana z kopalnią, inaczej nie da się wytłumaczyć tej determinacji.
Nie znam nikogo kto miałby tyle odwagi i byłby w stanie zbudować coś tak niesamowitego z własnych środków finansowych.
Życzę powodzenia 😊
Świetny materiał 😊
Wspaniale się tego słucha, ogląda, inspirująca historia, super kobietka, najlepszy przyklad na to co " robi z człowiekiem miłość"❤ ile daje sił, pomysłow, synchronicznych zbiegów okoliczności, ile wiary, wsparcia, radości, energii czlowiek dostaje. Genialna historia i podziękowania dla autora tego reportażu, za wyszukiwanie miejsc i ludzi z pasją. ❤Od razu serce rośnie.❤Pomyślności dla Pani od Kopalni złota😊
Byłam tam